bayroljimenez

El collage no es sólo una herramienta, como la pintura o el dibujo. Es más bien una capa, una piel que se va desprendiendo como residuo de la memoria. Es esa metáfora de la metamorfosis la que me interesa explorar. La capa-piel se transforma en un recorte que genera nuevas formas, utilizando la imaginación como motor de conocimiento.

Collage is not merely a tool, like painting or drawing. It is a layer, a skin that sheds and remains as a residue of memory. I am interested in exploring this metaphor of metamorphosis: a skin that, through fragmentation, becomes a cutout and gives rise to new forms. Imagination then operates as a vehicle for knowledge and transformation.